case-coulter translational research partnership